故事发生在洛杉矶东区，迪哥（RenéAlvarado饰）和皮德罗（DavidBerón饰）是一对相恋多年的同性恋人，可是，皮德罗对于出柜的恐惧使得他们长久以来只能遮遮掩掩的生活，这让迪哥很是不满和沮丧。卫斯理（SteveCallahan饰）和强森（CorySchneider饰）也是一对同性恋人，刚刚搬家到东区的他们以光明正大的作风在当地掀起了一股不小的浪潮。随着时间的流逝，迪哥开始渐渐在意起了卫斯理的存在，而卫斯理同样特也被英俊的迪哥青睐有加。可是，情投意合的两人却并不能自由的享受恋情带来的幸福和快乐，一边是对于前男友的不舍的责任，一边是身份和地位带来的限制与非议，摆在迪哥和卫斯理面前的道路漫长又坎坷旧版