作家彼得Piotr（兹比格涅夫卡莱塔饰）同意跟他的妻子伊扎Iza（贝娅塔科齐科夫斯卡饰）去她的前男友米哈乌Micha（托马什;卡罗拉克饰）在乡下的家度上一个周末。这是一个生情的夏天，米哈乌在湖上的一所放弃的房子里，老朋友们得以相聚。米哈乌是一个新崛起的广告公司所有人，在他的前情人伊扎的请求下，同意聘请彼得给他的广告创作一些词曲。然而，来到这里的彼得自从见到米哈乌的新女友阿尼娅Ania（玛格达莱娜博恰尔斯卡饰）的那一刻起，就再也没有办法克制自己对阿尼娅的垂涎与幻想......　然而，每个不同的人都有发现自己欲望的不同方式。如果没有深藏的激情，那么，彼得何以能够感受到这样一个幻想与现实分界线的存在静静的湖水表面于其之下，他在现实世界里几乎快要没有的欲望和激情竟能急剧放大...... 　旧版