莱德哈特是一个丢脸的前警察，现在是低租金私家侦探。他分居的妻子，安妮塔，运行日落烧烤，现在涉及与杰夫用于处理莱德警方侦探。当安妮塔被发现残忍的杀害了时，赖德和杰夫组队找到杀害她的凶手。案件似乎涉及移民曾在日落烧烤和名为吉列尔莫 middot;莱德的一位老朋友。他们在调查期间，赖德和杰夫满足哈里森Shelgrove，一个富有的企业家，拥有枪支俱乐部。罗兰，俱乐部的一名员工似乎花费大量不寻常的莱德感兴趣。当莱德逐渐接近真相，他开始怀疑歪的惯导系统代理，斯托克顿，可能知道一些情况。什么开始作为搜索为他的妻子，凶手也引入莱德杯涉及非法移民在美国洛杉矶的一个谜。　旧版