元禄年间，阿夏和阿7是1对出身于京都底层棺桶匠家的美丽姐妹，但是她们的命运却与容颜构成鲜明对旧版。姐姐阿夏（ひし美ゆり子饰）因父亲工作的缘由，委身寺庙充当主持清海（汐路章饰）的小妾。她爱上了商人之子世之介（中林章饰），并想法离开了寺庙，却遭到世之介的背叛，她决心报复这个负心的男人；阿7（橘麻紀饰）贤惠温顺，上门女婿久松（川谷拓3饰）却贪婪卑鄙，他为了钱财出卖妻子的贞操。1番争执，久松为妻子所杀，心怀惭愧的阿7许下侍奉1千个男人的悲愿，以此赎清自己的罪过。性情悬殊的姐妹俩走上了各自的求生之路……