Karla邀请Katrine同她一起度假，希望她们能成为最好的朋。但一切似乎都没有按计划进行：Karla遇见了Jonas并坠入爱河，很快把对Katrine的友情抛在脑后。但一桩突发事件的出现迫使她们把所有小矛盾暂时放下，重新联合起来。